Internationale Konferenz am IOS Regensburg
09. bis 11.09.2021 (English/German)
Guido Hausmann, Mirja Lecke, Oliver Reisner
Anreise: 08. bis 09.09.2021

In der Soziologie erhielten zum Beispiel in den 1990er-Jahren der Begriff und das Konzept Glocalization stärkere Aufmerksamkeit (Roland Robertson). Es forderte eine größere Aufmerksamkeit für die translokalen, besonders globalen, Faktoren bei der Konstruktion des Lokalen sowie eine stärkere Berücksichtigung partikular-räumlicher und –zeitlicher Faktoren bei der Analyse von Globalisierungsprozessen ein. In den Geschichts- bzw. Kulturwissenschaften haben seit den 1980er-Jahren die Konzepte von Verflechtung (histoire croisée) und Kulturtransfer die Erforschung west- und gesamt-europäischer Prozesse erweitert, ohne auf die lokale Dimension begrenzt zu bleiben. In der Sozialanthropologie werden seit einiger Zeit überlokale Bezüge mit dem Begriff der Translokalität erfasst, der sich expliziter gegen Beschränkungen auf politische, soziale und kulturelle Eliten richtet, den Globalen Süden mitdenkt und sowohl die regionale, als auch die nationale / nationalstaatliche und globale Ebene in den Blick nimmt (Ulrike Freitag). Sowohl in den Sozial- als auch in den Kulturwissenschaften finden seit einiger Zeit auch unterschiedliche Vorstellungen von Kosmopolitismus neue Aufmerksamkeit und versuchen sich von sozial elitären und eurozentrischen Traditionen und Wertungen zu emanzipieren.

Mit diesen und weiteren Begriffen verweisen die Wissenschaften auf neue räumliche Konfigurationen, Ordnungen und Konnotationen (spatial turn) im Prozess der Globalisierung. Die Forschungsperspektiven verbindet das gemeinsame Interesse, die Relationalität zwischen spezifischen Orten und überlokalen und globalen Ereignissen und Prozessen zu erforschen. Der hier auf Georgien bezogene Begriff glokal / glocal betont zum einen die Offenheit der Raumbezüge, die überlokal, europäisch und global gedacht werden können, er nimmt gleichzeitig explizit Bezug auf die lokale Ebene und ist bewusst deskriptiv gewählt. Er bietet damit ein geeignetes Dach für eine interdisziplinär ausgerichtete Konferenz von Historiker:innen, Anthropolog:innen und Literaturwissenschaftler:innen.

Die Organisator:innen verfolgen mit der Veranstaltung verschiedene Ziele: Sie steht zum einen im Kontext des DFG-Forschungsprojektes „Prostitution in Tbilisi“, das 2018–2021 Prozesse der Marginalisierung und des Empowerment von Prostituierten von den 1980er-Jahren bis heute im Rahmen der interdisziplinären DFG-Forschungsgruppe „Urbane Ethiken. Konflikte um gute städtische Lebensführung im 20. und 21. Jahrhundert“ erforscht hat (Liana Kupreishvili, Guido Hausmann). In diesem Zusammenhang möchte es das eigene Thema in den Kontext anderer, anthropologisch und zeitgeschichtlich ausgerichteter Untersuchungen über Tbilisi stellen. Die Veranstaltung führt zweitens die historische Erforschung der gelehrten / wissenschaftlichen Beziehungen zwischen Georgien und Deutschland bzw. Europa weiter, die Oliver Reisner und Guido Hausmann bereits auf einer ersten Konferenz im Jahr 2018 in Tbilisi zum Thema gemacht haben. Die Konferenz bezieht drittens die Kooperationen und Forschungsinteressen zu Kosmopolitismus zwischen Literaturwissenschaftler:innen aus Regensburg und Tbilisi ein (Mirja Lecke). Nicht zuletzt möchte die Veranstaltung auch eine Plattform sein, um die Kooperationen zwischen IOS und Universität Regensburg sowie der Staatlichen Ilia Universität Tbilisi zu vertiefen.